Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades Especificadas; Tomando Mamíferos Marinhos Incidentes aos EUA. Serviço de Pesca e Vida

Registro Federal, Volume 90 Edição 169 (Jueves, Setembro) 4, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 169 (Jueves, Setembro) 4, 2025 )] [Notificações] [Páginas 42750 - 42751 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 16909 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.

Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades Especificadas; Tomando Mamíferos Marinhos Incidentes aos EUA. Serviço de Pesca e Vida Silvestre, Ilhas Farallon Pesquisa, Monitoramento e Atividades de Gestão do Refugio Nacional de Vida Silvestre nas Ilhas Farallon do Sul, Ilhas Farallon Refugio Nacional de Vida Silvestre Off San Francisco, Califórnia AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.

ACÇÃO: Aviso; emissão de autorização de assédio incidental. -----------------------------------------------------------------------. SUMÁRIO: De acordo com as regulamentações que implementam a Lei de Proteção Mammal Marinha (MMPA) conforme emendada, é dada a notificação que o NMFS emitiu uma autorização de assédio incidental (IHA) para os EUA. Serviço de Pesca e Vida Silvestre, Ilhas Farallon Refugio Nacional de Vida Silvestre (refugio USFWS) para autorização de tomar mamíferos marinhos incidentes à pesquisa, monitoramento e atividades de gestão nas Ilhas Farallon Sul, Ilhas Farallon Refugio Nacional de Vida Silvestre em San Francisco, Califórnia.

DATAS: Esta autorização é eficaz para 1 ano a partir da data da notificação pelo titular do IHA, para não exceder 1 ano a partir da data de emissão (agosto) 28, 2025 ). ADRESSÓRIOS: cópias eletrônicas do aplicativo e documentos de suporte, bem como uma lista das referências citadas neste documento, podem ser obtidas online em: activities. Em caso de problemas de acesso a estes documentos, por favor ligue para o contato abaixo.

PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Kelsey Potlock, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. Fundo e Determinações MMPA.

O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Entre as exceções está a seção 101 (a) ( 5 (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) que ordena ao Secretário de Comércio (como delegado no NMFS) permitir, a pedido, o incidente, mas não intencional, tomar por assédio a pequenos números de mamíferos marinhos por cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (excepto pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada se determinados achados são feitos e o público tem a oportunidade de comentar sobre o IHA proposto. Especificamente, o NMFS emitirá um IHA se descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque(s) e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque(s) para a tomada para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomar e outros `` meios de produzir o menor impacto adverso [prático]'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando particular atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e à disponibilidade de tais espécies ou unidades populacionais para certos usos de subsistência (aqui se refere como ``imigação'''). O NMFS também deve prescrever requisitos relativos ao monitoramento e à comunicação de tais tomadas. As definições de termos chave, tais como ``tomar'' ``harcing'' e ``impacto negligente''' podem ser encontradas no MMPA e no Regulamentos de implementação do NMFS (ver 16 U.S.C. 1362; 50 CFR 216.103 ). Em Julho 15, 2025, um aviso da proposta do NMFS de emitir um IHA para USFWS Refúgio para a tomada de mamíferos marinhos incidentes à pesquisa, monitoramento e atividades de gestão nas Ilhas Farallon Sul, Ilhas Farallon Refugio Nacional de Vida Silvestre em San Francisco, Califórnia foi publicado no Registo Federal ( 90 FR 31609, Julho 15, 2025 ). Nesse aviso, o NMFS indicou os números estimados, o tipo e os métodos de tomada incidental propostos para cada espécie ou estoque, bem como as medidas de mitigação, monitoramento e reporte que seriam necessárias se o IHA fosse emitido. O aviso Federal de Registo também incluiu análises para suportar as conclusões preliminares do NMFS e as determinações de que o IHA, se emitido, satisfará os requisitos da seção 101 (a) ( 5 (D) do MMPA para emissão do IHA. O aviso Federal de Registro incluiu links para uma versão do projeto IHA, assim como outros documentos de suporte. O NMFS não recebeu comentários públicos sobre o IHA proposto. Nós fizemos uma única correção ao nível 2 texto na tabela 3 do aviso de registo federal proposto ( 90 FR 31609, Julho 15, 2025 ). Originalmente, o NMFS tinha incluído ``Movimentos longe da fonte de perturbação, que vão desde retiradas curtas pelo menos duas vezes o comprimento do corpo do animal até retiradas mais longas sobre a praia, ou se já mover uma mudança de direção maior que 90 "Assim, corregimos para ler "`Movimentos em resposta à fonte de perturbação, que vão desde retiradas curtas pelo menos duas vezes o comprimento do corpo do animal até retiradas mais longas sobre a praia, ou se já mover uma mudança de direção maior que 90 graus.'' Para garantir que esta informação seja corretamente corrigida e incorporada, incluimos a tabela revista 3 Aqui. Nós também fizemos um único ajuste para a temporada de operação do helicóptero, dada uma correção pela USFWS (a partir de março 15 para março 30 ).

Tabela revisada 3 Níveis de perturbação comportamental Pinniped Definição Nível de resposta 0...................... Observação............... Observação pelo pessoal de campo a uma distância; nenhum distúrbio a pinniped. 1...................... Alerta.................. Sele a orientação da cabeça ou o movimento breve em resposta a perturbações, que podem incluir virar a cabeça para a perturbação, encravar a cabeça e o pescoço enquanto segurando o corpo rígido em uma posição em forma de u, mudando de uma posição de mentira para uma posição sentada, ou movimento breve de menos do que o dobro do comprimento do corpo do animal. 2...................... Movimento......................... Movimentos em resposta à fonte de perturbação, que vão desde retiradas curtas pelo menos duas vezes o comprimento do corpo do animal até retiradas mais longas sobre a praia, ou se já mover uma mudança de direção maior que 90 graus. 3...................... Flush............... Todos os recuos (fluxos) para a água. Nota: Apenas Níveis 2 e 3 seria gravado como tomada pelo assédio de nível B. Com exceção das menores correções descritas abaixo, não há alterações nas atividades especificadas, nas espécies tomadas, nos números, tipos ou métodos de tomada propostos, ou nas medidas de mitigação, monitoramento ou comunicação no aviso IHA proposto. Além disso, nenhuma informação nova que alterasse qualquer das análises, conclusões ou determinações no aviso IHA proposto ficou disponível desde que esse aviso foi publicado; portanto, estas são consideradas finais.

Ato de Política Ambiental Nacional. Para cumprir com a Lei de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA; 42 U.S.C. 4321 e seguintes) e Ordem Administrativa NOAA (NAO) 216 - 6 A, o NMFS deve rever a ação proposta (ou seja, a emissão de um IHA) no que diz respeito a potenciais impactos no ambiente humano. Esta ação é consistente com as categorias de atividades identificadas na Exclusão Categórica B 4 (IHAs sem lesão ou mortalidade grave antecipada) do Manual de Companheiro para NAO 216 - 6 A, que não têm, individualmente ou cumulativamente, o potencial de impactos significativos na qualidade do ambiente humano, e para os quais não identificamos quaisquer circunstâncias extraordinárias que impeçam esta exclusão categórica. Assim, o NMFS determinou que a emissão deste IHA é qualificada para exclusão categórica de revisão mais recente do NEPA. Ato de Espécies Ameaçadas. Seção 7 (a) ( 2 ) do Ato de Espécies Ameaçadas de 1973 (ESA; 16 U.S.C. 1531 e segs.) exige que cada agência Federal garanta que qualquer ação que ele autoriza, financia ou executar não é susceptível de comprometer a existência continuada de qualquer espécie ameaçada ou ameaçada ou resultar na destruição ou modificação adversa do habitat crítico designado. Para garantir a conformidade da ESA para a emissão de IHAs, o NMFS consulta internamente sempre que nos propomos autorizar a tomada para espécies ameaçadas ou ameaçadas. Nenhuma tomada incidental de espécies listadas na ESA foi autorizada ou espera- se que resulte desta atividade. Portanto, o NMFS determinou que a consulta formal sob a seção 7 do ESA não é necessário para esta ação.

Consequentemente, concorde com os requisitos da seção 101 (a) ( 5 (D) do MMPA, o NMFS emitiu um IHA para o USFWS Refúgio para autorização de tomar mamíferos marinhos incidentes à pesquisa, monitoramento e atividades de gestão nas Ilhas Farallon do Sul, Ilhas Farallon Refugio Nacional de Vida Silvestre em San Francisco, Califórnia.

Datado: Agosto 28, 2025. Shannon Bettridge, Diretora Interina, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha. [FR Doc. 2025 - 16909 Arquivo 9 - 3 - 25; 8: 45 am] CODE DE BILLING 3510 - 22 - P.