Registro Federal, Volume 90 Edição 85 (Segunda-feira, maio) 5, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 85 (Segunda-feira, maio) 5, 2025 )] [Notificações] [Páginas 19090 - 19119 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 07613 ] Departamento de Comércio. ----------------------------------------------------------------------- Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. -----------------------------------------------------------------------.
Tomadas de Mamíferos Marinhos incidentes a atividades especificadas; Tomada de Mamíferos Marinhos incidentes a um levantamento geofísico Marinho ao Oeste do México no Oceano Pacífico tropical oriental; Aviso Registo Federal / Vol. 90 Não. 85 / Segunda- feira, Maio 5, 2025 / Avisos -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades Especificadas; Tomada de Mamíferos Marinhos Incidentes a uma Pesquisa Geofísica Marinha No Oeste do México no Oceano Pacífico Tropical Oriental AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio. ACÇÃO: Aviso; proposta de autorização de assédio incidental; pedido de comentários sobre a autorização proposta e possível renovação.
-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: O NMFS recebeu um pedido do Observatório da Terra Lamont-Doherty (L-DEO) para autorização de tomar mamíferos marinhos incidentes a um levantamento geofísico marinho no oeste do México, no Oceano Pacífico Tropical Oriental (ETP). De acordo com a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos (AMPM), o NMFS está solicitando comentários sobre sua proposta de emitir uma autorização de assédio incidental (IHA) para capturar acidentalmente mamíferos marinhos durante as atividades especificadas. O NMFS também está solicitando comentários sobre uma possível única vez, 1 - renovação do ano que pode ser emitida sob certas circunstâncias e se todos os requisitos forem cumpridos, conforme descrito em Pedido de Comentários Públicos no final deste aviso. O NMFS considerará comentários públicos antes de tomar qualquer decisão final sobre a emissão da autorização de MMPA solicitada e as respostas da agência serão resumidas no aviso final da nossa decisão. DATAS: Os comentários e informações devem ser recebidos o mais tardar em junho 4, 2025.
ADRESSÓRIOS: Os comentários devem ser endereçados à Jolie Harrison, Chefe, Divisão de Permissões e Conservação, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha e devem ser enviados por e- mail para [email protected]. Cópias eletrônicas do aplicativo e documentos de suporte, bem como uma lista das referências citadas neste documento, podem ser obtidas online em: and-outros-activities. Em caso de problemas de acesso a estes documentos, por favor ligue para o contato abaixo. Instruções: o NMFS não é responsável pelos comentários enviados por qualquer outro método, para qualquer outro endereço ou indivíduo, ou recebidos após o final do período de comentários. Os comentários, incluindo todos os anexos, não devem exceder um 25 - tamanho do arquivo megabyte. Todos os comentários recebidos são parte do registro público e serão geralmente publicados online em take- autorizations- under-marin- mammal- protection- act sem alterações. Todas as informações pessoais de identificação (por exemplo, nome, endereço) enviadas voluntariamente pelo comentarista podem ser acessíveis ao público. Não envie informações confidenciais de negócios ou informações sensíveis ou protegidas. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Jenna Harlacher, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401.
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seções 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) ordenam ao Secretário de Comércio (como delegado no NMFS) que permita, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos pelos cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (exceto a pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada, se determinados achados forem feitos e qualquer regulamento é proposto ou, se a tomada é limitada ao assédio, um aviso de um IHA proposto é fornecido ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque( s) e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque( s) para as tomadas para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros ``modos de efeito do menor impacto adverso possível'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade das espécies ou unidades populacionais para a tomada para determinados usos de subsistência (afirmado em atalho como ``mitigação'''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. As definições de todos os termos legais MMPA aplicáveis usados acima estão incluídas nas seções relevantes abaixo e podem ser encontradas na seção 3 do MMPA ( 16 U.S.C. 1362 ) e regulamentos NMFS no 50 CFR 216.103. Ato de Política Ambiental Nacional. Para cumprir com a Lei de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA; 42 U.S.C. 4321 e seguintes) e Ordem Administrativa NOAA (NAO) 216 - 6 A, o NMFS deve rever a ação proposta (ou seja, a emissão de um IHA) no que diz respeito a potenciais impactos no ambiente humano. Esta ação é consistente com as categorias de atividades identificadas na Exclusão Categórica B 4 (IHAs sem lesão ou mortalidade grave antecipada) do Manual de Companheiro para NAO 216 - 6 A, que não têm, individualmente ou cumulativamente, o potencial de impactos significativos na qualidade do ambiente humano e para os quais não identificamos quaisquer circunstâncias extraordinárias que impeçam esta exclusão categórica. Assim, o NMFS determinou preliminarmente que a emissão do IHA proposto é qualificada para ser categoricamente excluída de uma revisão posterior do NEPA.
Em Novembro 14, 2024, o NMFS recebeu um pedido do L- DEO para que um IHA levasse mamíferos marinhos incidentes a um levantamento geofísico marinho no oeste do México no ETP. Após enviar perguntas iniciais ao requerente, L- DEO adiado o pedido IHA devido a problemas de despachamento do navio. Em janeiro 29, 2025 O L- DEO nos alertou que eles receberam autorização, mas as datas de pesquisa propostas mudaram. Com as datas revistas, o NMFS continuou a processar o aplicativo e foi considerado adequado e completo em março 4, 2025. O pedido do L-DEO é para a tomada de 29 espécies de mamíferos marinhos, apenas por assédio de nível B. Nem L- DEO nem NMFS esperam que a lesão ou mortalidade grave resulte desta atividade e, portanto, um IHA é apropriado. Descrição da Atividade Proposta. Pesquisadores do Instituto de Mineração e Tecnologia do Novo México (NMT) e da Universidade do Novo México (UNM), com financiamento da Fundação Nacional de Ciência (NSF), e em colaboração com o Centro de Investigaci[oacute]n Cient[iacute]fica y de Educaci[oacute]n Superior de Ensenada (CICESE), propõem realizar um levantamento sísmico marinho de baixa energia, usando pistolas de ar como fonte acústica, e medições de sondas térmicas, realizadas a partir do vaso de pesquisa (R/V) Marcus G. Langseth (Langseth), que é propriedade e operado pelo L- DEO. O levantamento proposto ocorreria fora do México Ocidental no ETP a partir de aproximadamente novembro 2025 até dezembro 2025. O levantamento proposto ocorreria dentro da zona econômica exclusiva do México (ZEE) mas fora das águas territoriais, em.
profundidades de água que variam de aproximadamente 1,000 para 5,300 metros (m). Para completar isto 2 -dimensional ( 2 -D) levantamento, o Langseth rebocaria um grupo de dois 45 polegadas cúbicas (em\ 3 \, 737 Cúbico centímetros (cc)) gerador de injetores (GI) com um volume total de descarga de 90 em\ 3 \ (~ 1,475 cc) em uma profundidade de 3 m. O receptor de arranjo de arquivamento de arquivamento de arquivamento de arquivamento consistiria em um 3 - 5 Fluxo de hidrofone de estado sólido de quilômetro (km) de comprimento. As pistolas de ar disparariam num intervalo de tiros 6.25 - 12.5 m. Aproximadamente 1,258 está planejado o desenvolvimento de quilômetros (km) de aquisição sísmica. Arrays de arquivamentos de arquivamento de ar que introduziriam som subaquático que pode resultar em tomada de mamíferos marinhos. O propósito do levantamento proposto é obter informações sobre a distribuição de sedimentos e estrutura geológica da placa de Cocos e da cunha de margem, que é necessária para restringir a estrutura térmica da zona de subdução ao sul do México. O principal objetivo dos levantamentos sísmicos propostos é adquirir 2 -D dados de reflexão sísmica, em conjunto com medições de sonda de calor densamente espaçadas, para quantificar os efeitos da circulação de fluidos na crosta oceânica sobre as temperaturas na zona de subdução do sul do México. O Langseth é proposto para sair do porto em Manzanilla, México, em Novembro 18, 2025, e voltar ao porto em Manzanilla, México, em Dezembro 15, 2025, após o levantamento ser concluído. Espera-se que a pesquisa dure 24 dias, que inclui aproximadamente 7 dias de operações sísmicas, 14 dias de medições de sondas de calor, e 3 dias de trânsito.
Região geográfica específica. O levantamento proposto ocorreria aproximadamente dentro de ~ 15.5 - 17 [deg] N e 99.5 - 102 [deg] W, ao largo da costa do Pacífico do México, dentro da ZEE do México, em profundidades de água que variam de aproximadamente 1,000 para 5,300 m. A região onde o levantamento é proposto para ocorrer é representada na figura 1. As linhas de rastreamento representativas são mostradas; no entanto, alguns desvios nas linhas de rastreamento reais, incluindo a ordem das operações de levantamento, poderiam ser necessários por razões como motoristas científicos, má qualidade de dados, tempo inflexível ou problemas mecânicos com o recipiente de pesquisa e/ ou equipamento. Portanto, para o levantamento proposto, as linhas de tracklines podem ocorrer em qualquer lugar dentro das coordenadas acima indicadas. O Langseth provavelmente deixaria fora e voltaria para o porto em Manzanilla, México (aproximadamente 420 km ao norte da área de levantamento). CÓDIGO DE INSTRUÇÃO 3510 - 22 -P [GRAFICO] [OBRIGADO POR TIP] TN 05 MEU 25.000 CÓDIGO DE INSTRUÇÃO 3510 - 22 - C. Descrição detalhada da Atividade Especificada.
Os procedimentos a serem usados para o levantamento proposto seriam semelhantes aos utilizados durante levantamentos sísmicos anteriores realizados por L- DEO e utilizariam metodologia sísmica convencional. O levantamento envolveria um navio fonte, Langseth, que é de propriedade e operado pelo L- DEO. Durante a baixa energia 2 D levantamento sísmico, Langseth rebocaria duas pistolas de ar GI com um volume total de descarga de 90 em\ 3 \. As duas pistolas de ar em linha seriam espaçadas 2.46 m separados. As configurações da array de pistolas de ar são ilustradas na figura 2 - 14 de NSF e os EUA Declaração de Impacto Ambiental Programmático (PEIS; NSF-USGS) da Pesquisa Geológica (USGS), 2011 ) (O PEIS está disponível online em: 3 junho 2011.pdf ). O sistema receptor consistiria em um 3 - 5 Fluxo de hidrofone de estado sólido de km de comprimento. Como os arrays de pistolas de ar são rebocados ao longo das linhas de levantamento, o hidrófono fluxo transferiria os dados para o sistema de processamento a bordo. Aproximadamente 1,258 km de aquisição sísmica estão planejados. O levantamento ocorreria em profundidades de água que variariam de aproximadamente 1,000 para 5,300 m. Os dados do fluxo de calor seriam adquiridos com uma sonda de fluxo de calor que toma a temperatura dos sedimentos como um termômetro. As medições da sonda de calor são feitas baixando a sonda através da coluna de água e deixando-a mergulhar ~ 3.5 m para o sedimento. As medições consistem em duas partes - gradiente térmico e condutividade - e seriam feitas a cada ~ 500 - 1,000 m. Em cada local de medição a sonda é deixada no fundo do mar para ~ 15 minutos. Após a medição ser feita, a sonda é retirada do sedimento e levantada ~ 200 m acima do fundo do mar, o navio então move a posição ao longo do transecto, e o processo é repetido (referido como modo ``pogo''). Durante as operações da sonda de fluxo de calor, um 12 -kilohertz (kHz) de busca de fundo seria empregado, e uma liberação acústica seria usada uma vez durante uma calibração inicial das atividades da sonda de calor. A sonda de fluxo de calor seria equipada com um sistema ultra- curto de posicionamento acústico de transdutor de linha de base (USBL) (ou pinger) para permitir que ele ``faleia'' com o recipiente de pesquisa. O transdutor USBL montado em pólo pings uma vez por segundo para o receptor para localizar a localização da sonda de fluxo de calor e vice- versa. Os pings refletidos são captados por um Knudsen Chirp 3260 perfilador sub- inferior (SBP). Enquanto estiver na estação para as medições do fluxo de calor, o MBES seria desligado. Além das operações da arquitetura de pistolas de ar e da sonda de fluxo de calor, o fundo do oceano seria mapeado com o sistema de comando de Kongsberg 122 ecosounder multifaixe (MBES), e uma SBP. Um RDI Teledyne 75 O perfilador de corrente doppler acústico do Ocean Surveyor do kHz (ADCP) seria usado para medir velocidades de corrente de água. Não se espera que a tomada de mamíferos marinhos ocorra incidentalmente ao uso das operações MBES, SBP, ADCP e sonda de fluxo de calor, independentemente de os airguns estarem operando simultaneamente com as outras fontes. Dados as suas características (por exemplo, vigas estreitas direcionadas para baixo), os mamíferos marinhos não experimentariam mais de uma ou duas breves exposições de ping, se houvesse alguma exposição. O NMFS não espera que o uso dessas fontes cause a tomada de mamíferos marinhos. As medidas de mitigação, monitoramento e reporte propostas são descritas em detalhes mais tarde neste documento (ver Mitigação e Monitoramento e Reporte Propostos). Descrição de Mamíferos Marinhos na Área de Atividades Especificadas. Seções 3 e 4 do aplicativo resumir as informações disponíveis sobre status e tendências, distribuição e preferências de habitat, e.