STAVANGER, Noruega — Pins coloridos brilhantes pontam um mapa pendurado dentro do 426 o Esquadrão de Gestão de Tráfego da Base Aérea. Difundidos pela Noruega, eles ilustram o escopo da missão logística da equipe que se estende muito além do Stavanger. Enquanto muitas unidades logísticas se concentram em suportar uma única instalação, o 426 o vôo Logístico ABS suporta organizações militares que operam em toda a Noruega. A equipe trabalha com parceiros dos EUA e da Noruega para coordenar transportes, desalfandegamento e movimentos de carga para uma ampla gama de missões, incluindo projetos de pesquisa subaquática da Marinha, programas de equipamentos do Corpo Marinho e exercícios militares conjuntos. O voo também funciona como o Escritório de Envio de Propriedades Pessoais da Noruega e o Centro de Processamento de Veículos, coordenando as remessas de bens domésticos e o processamento de veículos de propriedade privada para os membros do serviço dos EUA designados em todo o país. Para o Mestre Sgt. Donald J. Perez, 426 o chefe de vôo logístico ABS, a importância da missão torna- se clara ao considerar o que aconteceria sem suporte logístico.

"Somos praticamente o ponto de salvação da [missões]", disse Perez. Sem esse suporte, o equipamento pode ser adiado, os exercícios podem ser interrompidos e as unidades podem enfrentar desafios significativos em mover pessoal e carga por toda a região.

A atividade militar na Noruega aumentou à medida que os aliados da OTAN e as forças dos EUA treinam e operam em toda a região. Para entender melhor os desafios que enfrentam essas missões, membros da equipe logística viajaram para o alto norte durante exercícios de inverno, onde temperaturas subzero, fortes nevadas e locais operacionais remotos podem complicar o movimento do pessoal e do equipamento. Trabalhar junto com unidades no campo ajudou a equipe a antecipar melhor os requisitos logísticos antes de surgirem problemas. Ao longo dos anos, a equipe tem suportado as implantações de forças-tarefa de bombardeiros, exercícios de operações especiais, eventos de treinamento do Corpo Marinho e missões da Marinha em todo o país.

"A maioria das pessoas pensam Stavanger e o 426 o th é um oco sonolento, e eles não entendem totalmente a missão e as coisas que fazemos", disse Stephen G. Skinner, 426 o especialista em transporte em ABS. Ao contrário de organizações logísticas maiores onde as responsabilidades são divididas entre várias seções, a equipe em Stavanger gerencia uma ampla gama de funções.

"Há quatro de nós, e todos temos que usar 15 chapéus diferentes", disse Skinner. O Skinner passou mais de duas décadas na Noruega e ajudou a suportar operações logísticas militares em toda a região. Sua experiência, combinada com a do resto da equipe, ajuda a resolver desafios que as unidades visitantes frequentemente encontram pela primeira vez. Seja suportando um exercício militar, coordenando requisitos aduaneiros ou ajudando unidades operando no Ártico, o trabalho da equipe muitas vezes começa muito antes de uma missão começar.

A maioria dos aviadores, marinheiros, marinhos e parceiros da OTAN nunca verão o planejamento necessário para mover pessoal e equipamentos pelo mundo para exercícios ou missões dentro da Noruega e do alto norte. Eles simplesmente chegarão e iniciarão a sua missão. Por trás de muitas dessas operações está uma equipe de quatro pessoas em Stavanger que trabalha para garantir que as pessoas, equipamentos e suprimentos certos cheguem onde são necessários para que a missão possa continuar.